2 Koningen 23:2
Statenvertaling
En de koning ging op in het huis des HEEREN, en met hem alle man van Juda, en alle inwoners van Jeruzalem, en de priesters en de profeten, en al het volk, van den minste tot den meeste; en hij las voor hun oren al de woorden van het boek des verbonds, dat in het huis des HEEREN gevonden was.
Herziene Statenvertaling*
De koning ging naar het huis van de HEERE, en met hem iedere man uit Juda en alle inwoners van Jeruzalem, de priesters, de profeten en heel het volk, van de kleinste tot de grootste. En hij las ten aanhoren van hen al de woorden van het boek van het verbond dat in het huis van de HEERE gevonden was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De koning ging naar het huis des Heren, en met hem al de mannen van Juda en al de inwoners van Jeruzalem, de priesters, de profeten en het gehele volk, van klein tot groot. Hij las te hunnen aanhoren al de woorden van het boek des verbonds dat in het huis des Heren gevonden was.
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 went up H5927 into the house H1004 of the LORD, H3068 and all H3605 the men H376 of Judah H3063 and all H3605 the inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 with H854 him, and the priests, H3548 and the prophets, H5030 and all H3605 the people, H5971 both small H4480 - H6996 and great: H1419 and he read H7121 in their ears H241 ( H853 ) all H3605 the words H1697 of the book H5612 of the covenant H1285 which was found H4672 in the house H1004 of the LORD. H3068
Updated King James Version
And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.
Gerelateerde verzen
Openbaring 20:12 | Esther 1:5 | Nehémia 8:1 - Nehémia 8:8 | Psalmen 115:13 | 1 Koningen 8:9 | Nehémia 9:3 | 2 Kronieken 15:13 | Nehémia 13:1 | Deuteronomium 31:10 - Deuteronomium 31:13 | 2 Kronieken 17:9 | 1 Samuël 30:2 | Genesis 19:11 | 2 Koningen 22:8 | 1 Samuël 5:9 | Handelingen 26:22 | Deuteronomium 31:26 | Job 3:19